HÉZSŐ FERENC
ÁTALAKULÁS
Kiállítás
Megnyitó: 2024. április 25. 19:00
A kiállítást megnyitja: Tóth Károly művészettörténész
Megtekinthető: 2024. április 26. – 2024. május 17.
Az Alföldön, így Hódmezővásárhelyen is a mezőgazdasági termelés évszázadokon keresztül meghatározta az itt élő tanyai emberek jelentős részének életformáját, családi kapcsolatrendszerét és hiedelemvilágát. Az ötvenes évek központi és kormányzati intézkedései következtében olyan sarkalatos változások történtek, amelyek folyamatosan megszüntették, majd átalakították a korábban kialakult, magántulajdonon alapuló viszonyokat. A közösségbe kényszerítés és az új termelési módszerek jelentős átalakulást okoztak a lakosság életviszonyaiban és szokásaiban. A velük rokonszenvező képzőművészek számára zavaró ellentétet jelentett ez a mindennapi életben, amelyben a múlt jegyei ötvöződtek az ismeretlen elemekkel. Ezek ábrázolása és képi kifejezése már nem volt lehetséges a korábbi festői leíró eszközökkel. A valóság új elemeinek kifejezése a reális feltételek között is új művészeti feladatot követelt a Vásárhelyen élő festőktől és a velük együtt gondolkodó társaktól. A közös munkásság révén fél évszázad alatt létrejött a jelentős és változatos képi világot felsorakoztató vásárhelyi képzőművészet. Hitelesen fogalmazza meg az itt élő emberek és környezetük epizódjait, valamint az életükben bekövetkező átalakulást, így megbízható képet tud felmutatni a következő nemzedék számára is. Mint sajátos nemzeti érték mindenképpen folytatásra és továbbfejlesztésre vár az érdeklődő közönség körében.
Hézső Ferenc, 2024
FERENC HÉZSŐ
TRANSFORMATION
Exhibition
Opening: 25 April 2024 7 p.m
Opening speech: Károly Tóth art historian
On view: 26 April - 17 May 2024
Just like everywhere else on the Great Hungarian Plain, the way of life, relationships and beliefs for most farmers living around the town Hódmezővásárhely had been determined by agricultural production for centuries. The administrative measures of the 1950s, decided by the central government, brought about fundamental changes which gradually eliminated and eventually totally transformed previous social relations that had been essentially based on the principle of private property. Forced communalisation and new production methods resulted in major changes in the living conditions and habits of the population. For the artists sympathizing with the locals, this situation represented a disturbing controversy in everyday life, where living memories of times gone mingled with new, unfamiliar things. This life could no longer be depicted and expressed using the descriptive style of the painters of the past. The expression of the new elements of reality demanded a new artistic approach from the painters living in Hódmezővásárhely and those sharing their mindset and attitude. Over the course of half a century, their joint efforts resulted in the birth of the " School of Vásárhely", an important and diverse world of artworks. Painters of the School of Vásárhely authentically captured episodes of the lives of locals and their environment as well as their metamorphosis, providing a reliable chronicle of these times for the generations to come. As a specific national asset, the School of Vásárhely deserves to be carried on so that it can face new challenges and give food for thought for its connoisseurs.
Ferenc Hézső
A kiállítás létrejöttét az NKA támogatta.
The exhibition were supported by the National Cultural Fund of Hungary (NKA).
ÁTALAKULÁS
Kiállítás
Megnyitó: 2024. április 25. 19:00
A kiállítást megnyitja: Tóth Károly művészettörténész
Megtekinthető: 2024. április 26. – 2024. május 17.
Az Alföldön, így Hódmezővásárhelyen is a mezőgazdasági termelés évszázadokon keresztül meghatározta az itt élő tanyai emberek jelentős részének életformáját, családi kapcsolatrendszerét és hiedelemvilágát. Az ötvenes évek központi és kormányzati intézkedései következtében olyan sarkalatos változások történtek, amelyek folyamatosan megszüntették, majd átalakították a korábban kialakult, magántulajdonon alapuló viszonyokat. A közösségbe kényszerítés és az új termelési módszerek jelentős átalakulást okoztak a lakosság életviszonyaiban és szokásaiban. A velük rokonszenvező képzőművészek számára zavaró ellentétet jelentett ez a mindennapi életben, amelyben a múlt jegyei ötvöződtek az ismeretlen elemekkel. Ezek ábrázolása és képi kifejezése már nem volt lehetséges a korábbi festői leíró eszközökkel. A valóság új elemeinek kifejezése a reális feltételek között is új művészeti feladatot követelt a Vásárhelyen élő festőktől és a velük együtt gondolkodó társaktól. A közös munkásság révén fél évszázad alatt létrejött a jelentős és változatos képi világot felsorakoztató vásárhelyi képzőművészet. Hitelesen fogalmazza meg az itt élő emberek és környezetük epizódjait, valamint az életükben bekövetkező átalakulást, így megbízható képet tud felmutatni a következő nemzedék számára is. Mint sajátos nemzeti érték mindenképpen folytatásra és továbbfejlesztésre vár az érdeklődő közönség körében.
Hézső Ferenc, 2024
FERENC HÉZSŐ
TRANSFORMATION
Exhibition
Opening: 25 April 2024 7 p.m
Opening speech: Károly Tóth art historian
On view: 26 April - 17 May 2024
Just like everywhere else on the Great Hungarian Plain, the way of life, relationships and beliefs for most farmers living around the town Hódmezővásárhely had been determined by agricultural production for centuries. The administrative measures of the 1950s, decided by the central government, brought about fundamental changes which gradually eliminated and eventually totally transformed previous social relations that had been essentially based on the principle of private property. Forced communalisation and new production methods resulted in major changes in the living conditions and habits of the population. For the artists sympathizing with the locals, this situation represented a disturbing controversy in everyday life, where living memories of times gone mingled with new, unfamiliar things. This life could no longer be depicted and expressed using the descriptive style of the painters of the past. The expression of the new elements of reality demanded a new artistic approach from the painters living in Hódmezővásárhely and those sharing their mindset and attitude. Over the course of half a century, their joint efforts resulted in the birth of the " School of Vásárhely", an important and diverse world of artworks. Painters of the School of Vásárhely authentically captured episodes of the lives of locals and their environment as well as their metamorphosis, providing a reliable chronicle of these times for the generations to come. As a specific national asset, the School of Vásárhely deserves to be carried on so that it can face new challenges and give food for thought for its connoisseurs.
Ferenc Hézső
A kiállítás létrejöttét az NKA támogatta.
The exhibition were supported by the National Cultural Fund of Hungary (NKA).
Neon Galéria
HU 1065 Budapest
Nagymező u. 47.
2. emelet / 2nd floor
Nagymező u. 47.
2. emelet / 2nd floor
Hétfö – Péntek 14h – 18h
Monday – Friday 2pm – 6pm
Monday – Friday 2pm – 6pm