KOVÁCS LOLA - ALKÍMIA
Megnyitó / Opening: 2021.11.11. 19:00
A kiállítást bevezeti: Kovács Lola / Introduces the exhibition
Megtekinthető / On view: 2021.11.12.-2021.12.03.
Az alkimisták a bölcsek kövét keresték, én a kövek bölcsességét.
Az alkimisták hét lépésből álló folyamatban képzelték el a bölcsek kövének előállítását. Cseppfolyósítása után az anyag a föld hasában megfeketedik és elrothad. A feketeség kivilágosodik, az elpárologtatással veszendőbe ment szellemet újra visszahozzák és ezután sárga a színe. Az anyag vörösödik „mint vörös sárkány haragszik önmagára“, aztán „átváltozik vérré”. A szellem rögzítése által az anyag újra szilárdulni kezd, és ezt követően jön létre a következő lépésben a bölcsek köve. Az utolsó fokozathoz a „filozofikus tűz” hősége szükséges.
A festés alkímista orgia, a festék a sötétség feketeségéből elindulva néhol világos csillogások mentén mint vörös sárkány haragszik magára, aztán átváltozik vérré. Miután megszárad, megszilárdul, de fényét jó esetben nem veszti el. A matéria szellemi töltést kap, információt tárol akár a kristályok a komputerekben.
Jung amikor az alkímia filozófiai alapjait vizsgálta pszichológiai folyamatok analógiájának tekintette ezeket a fogalmakat, mert úgy vélte, bensőséges kapcsolatban állnak azokkal a jelenségekkel, amelyekkel a tudattalan pszichológiája foglalkozik.
Minden képem portré. Ezek a kristályok itt anyák, harcosok, gyermekek, űrbéli csónakosok, csalódott szerelmesek, magányos lények, testvérek, vidám táncosok, ünneplő ufók, boldog párok, büszke előkelőségek, morcos szépségek. A föld mélyének tudatalattijából származnak, felszínre kerültek és velünk maradnak akár a barokk királyi udvarok rég elporladt népe látható a művészettörténet leglenyűgözőbb képein vagy a megváltozott tudatállapotokban bejelentkező időkerülő entitások.
"Dormiens vigila - Álmodban légy éber" így hangzik a felirat az alkímista kapuja felett Heinrich Khunrath német alkímista Amphiteatrum Sapientiae Aternae - Az örök bölcsesség amfiteátruma című művében. Azt hiszem, ez az egyetlen tanács amit egy művésznek igazán érdemes megfogadnia.
Kovács Lola
The alchemists searched for the philosophers' stone and I am searching for the stones' philosophy.
The concept of the creation of the philosophers' stone was a seven steps process according to the alchemists. The primal material had to be liquified then buried in the depth of the earth where it became putrified and black. Then the darkness lightened up, the spirit that was lost with vapour was brought back and the colour changed into yellow. Then the material became red "as a red dragon furious with itself" and "changed into blood". By fixing the spirit the substance started to solidify and at the next step the philosophers' stone was created. The heat of "the fire of philosophy" was needed to reach the final phase.
Painting is an alchemist orgy, from the black darkness the paint starts off along light sparkles and as a red dragon becomes furious with itself then changes into blood. After drying it solidifies but if all goes well it keeps its radiance. The material substance gets a spiritual charge and can contain information just like the crystals in a computer.
Jung studied the philosophical basis of alchemy and believed the alchemist concepts can be analogies of psychological processes. He found alchemy intimately connected to the phenomena the psychology of the unconscious was about to unravel.
All my paintings are portraits. These crystals here are mothers, warriors, kids, space boatmen, disillusioned lovers, lonely creatures, sisters, merry dancers, ufos dressed to impress, happy couples, dignified royals, grumpy beauties. They arose from the unconscious of the depth of the earth, came to the surface and they are here to stay just like the people of baroque courts who had long turned into ashes but can still be seen on the most astonishing pictures ever created in the history of art or the entities appearing in altered states of consciousness bypassing time.
"Dormiens vigila - While dreaming be awake" these words are written above the doorway of the alchemist's laboratory in Heinrich Khunrath german alchemist's book the Aphiteatrum Sapientiae Aternae - The Amphiteather of Eternal Wisdom. I think this is about the only advice an artist should follow.
Lola Kovács
A kiállítás megvalósulását az NKA támogatta
The realisation of the exhibition was supported by the National Cultural Fund of Hungary.
Megnyitó / Opening: 2021.11.11. 19:00
A kiállítást bevezeti: Kovács Lola / Introduces the exhibition
Megtekinthető / On view: 2021.11.12.-2021.12.03.
Az alkimisták a bölcsek kövét keresték, én a kövek bölcsességét.
Az alkimisták hét lépésből álló folyamatban képzelték el a bölcsek kövének előállítását. Cseppfolyósítása után az anyag a föld hasában megfeketedik és elrothad. A feketeség kivilágosodik, az elpárologtatással veszendőbe ment szellemet újra visszahozzák és ezután sárga a színe. Az anyag vörösödik „mint vörös sárkány haragszik önmagára“, aztán „átváltozik vérré”. A szellem rögzítése által az anyag újra szilárdulni kezd, és ezt követően jön létre a következő lépésben a bölcsek köve. Az utolsó fokozathoz a „filozofikus tűz” hősége szükséges.
A festés alkímista orgia, a festék a sötétség feketeségéből elindulva néhol világos csillogások mentén mint vörös sárkány haragszik magára, aztán átváltozik vérré. Miután megszárad, megszilárdul, de fényét jó esetben nem veszti el. A matéria szellemi töltést kap, információt tárol akár a kristályok a komputerekben.
Jung amikor az alkímia filozófiai alapjait vizsgálta pszichológiai folyamatok analógiájának tekintette ezeket a fogalmakat, mert úgy vélte, bensőséges kapcsolatban állnak azokkal a jelenségekkel, amelyekkel a tudattalan pszichológiája foglalkozik.
Minden képem portré. Ezek a kristályok itt anyák, harcosok, gyermekek, űrbéli csónakosok, csalódott szerelmesek, magányos lények, testvérek, vidám táncosok, ünneplő ufók, boldog párok, büszke előkelőségek, morcos szépségek. A föld mélyének tudatalattijából származnak, felszínre kerültek és velünk maradnak akár a barokk királyi udvarok rég elporladt népe látható a művészettörténet leglenyűgözőbb képein vagy a megváltozott tudatállapotokban bejelentkező időkerülő entitások.
"Dormiens vigila - Álmodban légy éber" így hangzik a felirat az alkímista kapuja felett Heinrich Khunrath német alkímista Amphiteatrum Sapientiae Aternae - Az örök bölcsesség amfiteátruma című művében. Azt hiszem, ez az egyetlen tanács amit egy művésznek igazán érdemes megfogadnia.
Kovács Lola
The alchemists searched for the philosophers' stone and I am searching for the stones' philosophy.
The concept of the creation of the philosophers' stone was a seven steps process according to the alchemists. The primal material had to be liquified then buried in the depth of the earth where it became putrified and black. Then the darkness lightened up, the spirit that was lost with vapour was brought back and the colour changed into yellow. Then the material became red "as a red dragon furious with itself" and "changed into blood". By fixing the spirit the substance started to solidify and at the next step the philosophers' stone was created. The heat of "the fire of philosophy" was needed to reach the final phase.
Painting is an alchemist orgy, from the black darkness the paint starts off along light sparkles and as a red dragon becomes furious with itself then changes into blood. After drying it solidifies but if all goes well it keeps its radiance. The material substance gets a spiritual charge and can contain information just like the crystals in a computer.
Jung studied the philosophical basis of alchemy and believed the alchemist concepts can be analogies of psychological processes. He found alchemy intimately connected to the phenomena the psychology of the unconscious was about to unravel.
All my paintings are portraits. These crystals here are mothers, warriors, kids, space boatmen, disillusioned lovers, lonely creatures, sisters, merry dancers, ufos dressed to impress, happy couples, dignified royals, grumpy beauties. They arose from the unconscious of the depth of the earth, came to the surface and they are here to stay just like the people of baroque courts who had long turned into ashes but can still be seen on the most astonishing pictures ever created in the history of art or the entities appearing in altered states of consciousness bypassing time.
"Dormiens vigila - While dreaming be awake" these words are written above the doorway of the alchemist's laboratory in Heinrich Khunrath german alchemist's book the Aphiteatrum Sapientiae Aternae - The Amphiteather of Eternal Wisdom. I think this is about the only advice an artist should follow.
Lola Kovács
A kiállítás megvalósulását az NKA támogatta
The realisation of the exhibition was supported by the National Cultural Fund of Hungary.
Neon Galéria
HU 1065 Budapest
Nagymező u. 47.
2. emelet / 2nd floor
Nagymező u. 47.
2. emelet / 2nd floor
Hétfö – Péntek 14h – 18h
Monday – Friday 2pm – 6pm
Monday – Friday 2pm – 6pm